Tag Archives: atgimimas

Women’s invisible disadvantages

[This article was published in Atgimimas in February 2009 (in Lithuanian). It was translated by professional translators for public procurement purposes. The copyright of the original article belongs to the publisher of AtgimimasPilietinės minties institutas, and the copyright of this English translation belongs to Gravitas Partners. The archives of Atgimimas are no longer available online.]

Statistical data about the situation of women in Lithuania might not correspond to everyday experiences of a typical reader, yet the effects of this far from satisfactory state of affairs are felt by the entire society, says Daiva Repečkaitė.

 According to a recent survey published by DELFI, two thirds of people who newly emigrate from Lithuania are women – and reasons behind that, say interviewed experts, include not just the “glass ceiling” in their professional lives, but also gendered violence and solitude. Continue reading

A woman and a washing machine

[This article was published in Atgimimas in February 2009 (in Lithuanian). It was translated by professional translators for public procurement purposes. The copyright of the original article belongs to the publisher of AtgimimasPilietinės minties institutas, and the copyright of this English translation belongs to Gravitas Partners. The archives of Atgimimas are no longer available online.]

Recently, the results of a new study have been published in the media showing that Lithuanian women have better jobs and are better educated, compared to other EU countries. Nevertheless, while they are well-qualified and have jobs, their wages are far lower than that of their male counterparts and there are much fewer women in executive positions. The Lithuanian labour market remains highly segregated both horizontally (in terms of professions) and vertically (in terms of hierarchy, within an industry or a company). However, could the occasional discussions about this issue bring any change if we are bombarded by hordes of medieval stereotypes day after day? Continue reading

A woman’s worth – three cents a minute

[This article was published in Atgimimas in February 2009 (in Lithuanian). It was translated by professional translators for public procurement purposes. The copyright of the original article belongs to the publisher of AtgimimasPilietinės minties institutas, and the copyright of this English translation belongs to Gravitas Partners. The archives of Atgimimas are no longer available online.]

“I am Ericsson and this is my wife Sonia Ericsson – only three cents per minute,” says a neatly coiffed blond man. In the next shot, grinning “Sonia” is already seated on a table, manifestly ready for whatever is going to fetch her the paltry three cents.

Never mind that the “client” in this commercial did not ask for “Ericsson’s” soliciting services, nor his wife’s (who does not even speak for herself), they only needed a phone. A worthy businessman must cater to his clients’ unexpressed desires – they, the providers of services, know better what their clients want than the clients themselves. And an enticing “sonia” of one sort or another is an absolutely indispensable addition to a handset, a record-player or a refrigerator. Continue reading