After completing a translation traineeship at the European Parliament’s DG Translation in 2012, I occasionally translated product labels, manuals and various documents. In 2021, I started translating books:
- Invisible women by Caroline Criado Perez (Baltos lankos)
- The Devil You Know by Gwen Adshead, with Eileen Horne (Baltos lankos; translation sample here)
- Why the F*ck Can’t I Change by Gabija Toleikyte (Baltos lankos; press release)
- Forthcoming: The Perfection Trap by Thomas Curran
For collaborations, email me at translation@daivarepeckaite.com